Greek
Skip Navigation Links
HomeExpand Home
HISTORICALExpand HISTORICAL
DONATIONS
MUSEUM
CONTACT
DIGITAL COLLECTIONExpand DIGITAL COLLECTION
    
 
ObjectId 2538
Classification Costume , Garment , chemise
Typology island
Name/Characterization chemise
Local Name pokamiso
Outfit No
Original authentic 
[HyperLink2]Chemise from Leukas: frontMore>> 
Height 1.17
Width 0.88
Preservation No
Description Υπόλευκο, γυναικείο πουκάμισο, φτιαγμένο από δυό ποιότητες λινού υφάσματος. Η τραχηλιά είναι από διάφανο λινό, ενώ το υπόλοιπο πουκάμισο από χοντρύτερο λινό πανί. Έχει φαρδιά μανίκια, τις μάνικες, και "κανονικά" έφτανε ως τους αστραγάλους. Φοριόταν κατάσαρκα και ήταν για τις Λευκαδίτισσες το ιερότερο κομμάτι της φορεσιάς. Καλυπτόταν επιμελώς απ' όλα τα εξωτερικά ρούχα, ήταν ένδυμα κρυφό και νυχτερινό, που μόνον ο σύζυγος είχε το δικαίωμα να δεί. Από το άνοιγμα της τραχηλιάς και κάτω, όπως και σ' όλο το πίσω μέρος, το μεσαίο φύλλο, η μάνα, έχει πλάτος 36,5-37,5εκ. Δεξιά και αριστερά από τη μάνα, από τις μασχάλες ως τον ποδόγυρο, έχουν προστεθεί τα αναγκιόλια, για να φαρδύνουν το πουκάμισο και τον ποδόγυρο. Καθένα αποτελείται από δύο ίσα κομμάτια υφάσματος, ραμμένα μεταξύ τους κατά το μήκος, που έχουν συνολικό πλάτος στον ποδόγυρο 49εκ. και στις μασχάλες 32εκ. Κάτω από τις μασχάλες, έχουν προστεθεί δύο τριγωνικά κομμάτια βαμβακερού πανιού, τα μασχαλίδια. Πάνω από τα αναγκιόλια και τα μασχαλίδια, δίφυλλο πανί πλάτους 19εκ. ενώνει τον κορμό με τα μανίκια. Στις ενώσεις των αναγκιολιών με τη μάνα, λεπτός ατραντές με τη βελόνα. Το μεγάλο άνοιγμα της τραχηλιάς (45εκ.) περιτρέχει πυκνά χρυσοκεντημένη ταινία πλάτους 4εκ. που, πίσω στο λαιμό και λίγο πριν τη μύτη του ανοίγματος, μετατρέπεται σε στενότερη ταινία, κεντημένη με μεταξοκλωστή σε χλωμό χρυσό χρώμα. Η πλατιά χρυσοκεντημένη ταινία, με εναλλασσόμενο μοτίβο από φυλλωτά κλαδάκια και λουλούδια, οριοθετείται από λεπτά χρυσά κορδονέτα. Πάνω τους πατούν, στην εξωτερική πλευρά κομψά γερτά φύλλα ή ανθάκια και, στην πλευρά του ανοίγματος, χρυσό σειρήτι που δένει στη μύτη του ανοίγματος. Στα δίφυλλα μανίκια, οι ενώσεις διακοσμούνται με χρυσοκέντημα λιγότερο στην αφανή κάτω ένωση και εντυπωσιακά πλούσιο στην επάνω. Η χρυσοκεντημένη κάτω ραφή (22,5εκ.) πλαισιώνεται από σειρά με μικρά, γερτά τριφυλλάκια. Η επάνω χρυσοκεντημένη ραφή διαχωρίζει δυό συμμετρικές φαρδιές ταινίες (πλάτους 4εκ. η κάθε μία) με σειρά από λεπτό κλαδάκι με λουλούδια και φύλλα, που επαναλαμβάνονται εννέα φορές. Το δέκατο μοτίβο, και η ραφή, είναι κεντημένο με μεταξοκλωστή σε λεπτό ξανθοκάστανο χρώμα. Στο τελείωμα του μανικιού, διακοσμητική βελονιά και χρυσό σειρήτι. Ο ποδόγυρος στολίζεται με λεπτή ταινία από επαναλαμβανόμενο σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο, που υπογραμμίζεται από σειρά με λοξά φυλλαράκια. Στο τελείωμα, λεπτό αζούρ.
Comments Σχίσιμο στην τραχηλιά. Φθορές στο κέντημα του ποδόγυρου.
Material
cotton Object
linen Object
silk thread Object decoration
gold thread Object decoration
thin gold cord Object decoration
golden brain Object decoration
Technique
  crocheted lace Object decoration
  gold embroidery Object decoration
  industrially woven textile Object
  traced design embroidery flat stitch Object decoration
Decoration
Decoration CategoryDecoration
  stylized vegetal decoration
  vegetal decoration flowers, leaves
Constructor women themselves
Construction Time End of 19th century - beginning of 20th century
Construction Location
CountryGeographic AreaPerfectureRegion
  Ελλάδα Ionian Islands Leukas Leukas
Usage
UserAgeSocial AgeNational GroupUsage PeriodUsage TimeUsage OccasionUsage PurposePossible usage time
woman bride End of 19th century - beginning of 20th century bridal
woman married woman End of 19th century - beginning of 20th century festive
Usage Location
CountryGeographic AreaPerfectureRegion
  Greece Ionian Islands Leukas Leukas
Acquisition Way Αγορά
Object Value 150 drachmas
Possible Acquisition Date 20/12/1960
Bibliography
  Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2.
  Kontomichis, P. 1989, Η λευκαδίτικη λαϊκή φορεσιά από τον 17ο αιώνα ως τα μέσα του 20ού, Athens, Ε.Ο.Μ.Μ.Ε.CH.
  Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
 
Recorder Rovatsou Angeliki
Record Date 03/22/2007
<< Back                                                                                                         HyperLink
-Copyright 2007 Lyceum Club Of Greek Women - Login