|
|
ObjectId |
4292/1 |
|
Classification |
Costume
, Garment
, foustani (dress) |
|
Typology |
peasant |
|
Name/Characterization |
foustani (dress) |
|
Local Name |
vlaska chalatza |
|
Outfit |
No |
|
Original |
authentic
|
|
![[HyperLink2]](../lyceumdb/dbimages/42/4292-1/4292-1_0_th.jpg) Vlaska chalatza, woollen, sleeved, festive and bridal foustani (dress)More>>
|
|
|
|
Height |
1.02
|
|
Width |
0.42
|
|
Preservation |
No |
|
Description |
Βλάσκα χαλατζά, μάλλινο, υφαντό, μανικωτό, νυφικό και γιορτινό φουστάνι. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο φύλλο υφάσματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, από ένα λοξό φύλλο δεξιά και αριστερά, μπρος και πίσω και τέλος από ένα επίσης λοξό φύλλο, μεγαλύτερο αυτή τη φορά, σε κάθε πλάι. Τα λοξά φύλλα φτάνουν ως τη μέση και από πάνω, ως τη μασχάλη, υπάρχει ορθογώνιο παραλληλόγραμμο τμήμα υφάσματος, διαφορετικού από το κυρίως ύφασμα. Η κυκλική λαιμόκοψη του ενδύματος καταλήγει σε βαθύ, κατακόρυφο άνοιγμα, ύψους 42εκ. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 42εκ. και πλάτους 17εκ. Τον οινέρυθρο κάμπο του υφαντού διακόπτουν κατακόρυφες, λεπτές, λευκές, ενυφασμένες ρίγες. Το υφαντό των παραλληλογράμμων κάτω από τις μασχάλες είναι επίσης βυσσινί με ενυφασμένες ταινίες μαύρες, με δύο λευκές ρίγες. Το στέρνο καλύπτεται από επίρραπτη τραχηλιά, πάζουφκα, κόκκινη για τις νυφικές και γιορτινές χαλατζές. Πρόκειται για δύο ορθογώνια παραλληλόγραμμα τμήματα βυσσινί βελούδου, ύψους 33εκ. και πλάτους 8εκ. έκαστο, τοποθετημένα εκατέρωθεν του κατακόρυφου ανοίγματος. Πράσινο μάλλινο ύφασμα καλύπτει και τα μανίκια. Η χαλατζά είναι αφοδράριστη. Η λαιμόκοψη είναι ρελιασμένη με λωρίδα από καρό βαμβακερό ύφασμα. Ο γύρος των μανικιών είναι διακοσμημένος με επίρραπτα στοιχεία. Από κάτω προς τα πάνω συναντούμε διαδοχικά τέσσερις σειρές μάλλινα γαϊτάνια στο άνοιγμα των μανικιών, σε χρώματα φούξια, πράσινο, κόκκινο και μωβ. Τα δύο εξωτερικά συστρέφονται σχηματίζοντας πυκνό ζιγκ - ζαγκ στην εξωτερική πλευρά του χεριού. Ακολουθούν μια σειρά ουντίτσα, βελονιά στερέωσης που μοιάζει με τρύπωμα, καμωμένη με ροδί μάλλινη κλωστή, για να στερεωθεί το μαλλί, και ύστερα μια σειρά ροδακινί τρέσα εμπορίου και τρεις σειρές αγοραστά σειρήτια, σε χρώματα κίτρινο, βερικοκί και μπλε. Με λευκή δαντέλα του μέτρου, επίρραπτη στην πάζουφκα, είναι διακοσμημένο και το κατακόρυφο, μπροστινό άνοιγμα. Ο γύρος του ποδόγυρου έχει στρίφωμα στερεωμένο με ουντίτσα, καμωμένη με κίτρινη μάλλινη κλωστή, δύο σειρές, οι οποίες όμως διακόπτονται στο μπροστινό κεντρικό τμήμα. Στο πίσω μέρος, ανάμεσα στις ουντίτσες φέρει κεντητά με σταυροβελονιά διπλή μοτίβα "Χ" και ανά τρία παρεμβάλλεται σταυρός καμωμένος με απλή βελονιά. Ακολουθούν επάλληλες τεθλασμένες γραμμές οι οποίες διακόπτονται στα σημεία ένωσης του κεντρικού φύλλου με τις πίσω λόξες, όπου υπάρχουν από δύο μοτίβα "Χ" εκατέρωθεν της ραφής. Τα χρώματα του κεντήματος είναι: πράσινο, κίτρινο, λευκό, φούξια και μπλε. Τέλος, επίρραπτη κίτρινη δαντέλα του μέτρου με μπλε αγοραστό σειρήτι από πάνω είναι οριζόντια τοποθετημένη πάνω από το κέντημα. |
|
|
|
|
Comments |
Σε πολύ καλή κατάσταση. |
|
|
|
Material |
|
cotton
|
Object
|
|
wool cordon
|
Object decoration
|
|
wool yarn
|
Object
|
|
wool yarn
|
Object decoration
|
|
velvet
|
Object decoration
|
|
braid
|
Object decoration
|
|
wool thread
|
Object decoration
|
|
band
|
Object decoration
|
|
|
|
Technique |
|
applique
|
|
Object decoration
|
|
counted threadwork
|
double cross-stitch
|
Object decoration
|
|
embellished
|
|
Object decoration
|
|
embroidery
|
|
Object decoration
|
|
embroidery
|
ountitsa
|
Object
|
|
handwoven fabric
|
|
Object
|
|
industrially woven textile
|
|
Object decoration
|
|
Lace sold by the metre
|
|
Object decoration
|
|
|
|
Decoration |
|
geometric decoration
|
vertical stripes, crooked lines, "Χ" motifs
|
|
religious motifs
|
cross
|
|
|
|
Constructor |
women themselves |
|
Construction Time |
beginning of 20th century
|
|
|
Construction Location |
|
Ελλάδα
|
Macedonia
|
Serres
|
Oreini
|
|
|
|
Usage |
|
woman
|
|
bride
|
|
|
beginning of 20th century
|
bridal
|
|
|
|
woman
|
|
|
|
|
beginning of 20th century
|
festive
|
|
|
|
|
|
Usage Location |
|
Greece
|
Macedonia
|
Serres
|
Oreini
|
|
|
|
Acquisition Way |
Αγορά |
|
Object Value |
300 drachmas |
| Possible Acquisition Date |
9/8/1965
|
|
|
Bibliography |
|
Lada-Minotou, Μ. et. al., 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society.
|
|
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
|
|
Papantoniou, Ι. 2000, Η ελληνική ενδυμασία από την αρχαιότητα ως τις αρχές του 20ού αιώνα, Athens, Commercial Bank of Greece.
|
|
Papantoniou, Ι., 1981-1982, "Οι φορεσιές της Ορεινής Σερρών", Ethnografika, vol.3: 41-68, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
|
|
|
|
Recorder |
Mantzourani Anna |
|
Record Date |
08/09/2007 |
|
|
<< Back
|
 |
|
|
|
|