|
|
ObjectId |
952/1,δ |
|
Classification |
Costume
, Garment
, sleeveless overcoat |
|
Typology |
peasant, costume with sigouni |
|
Name/Characterization |
sleeveless overcoat |
|
Local Name |
sayias |
|
Outfit |
Yes |
| Outfitid |
952 |
|
Original |
authentic
|
|
![[HyperLink2]](../lyceumdb/dbimages/95/952-1,%ce%b4/952-1,%ce%b4_0_th.jpg) Sayias, bridal and festive, summer, cotton, sleeveless overcoatMore>>
|
|
|
|
Height |
0.95
|
|
Width |
0.34
|
|
Preservation |
No |
|
Description |
Σαγιάς, νυφικός και γιορτινός, καλοκαιρινός, αμάνικος επενδύτης που φοριέται πάνω από το ποκάμισο και το γιλέκο. Φοριέται για πρώτη φορά την ημέρα του γάμου και ύστερα όταν οι γυναίκες είναι αλλαμένες, δηλαδή ντύνονται επίσημα, γιορτινά. Είναι καμωμένος από τις ίδιες τις γυναίκες στον αργαλειό με υπόλευκο βαμβάκι. Αποτελείται από τη μπροστινή μάννα, η οποία κομμένη στο κέντρο κατακόρυφα σχηματίζοντας τα δύο μπροστινά φύλλα, και την πίσω στενή μάννα που βρίσκεται στο κέντρο. Τα μπροστινά φύλλα στο ύψος της μασχάλης έχουν ημικυκλικό κόψιμο για να σχηματιστεί το άνοιγμα των χεριών. Μεταξύ των δύο αυτών φύλλων παρεμβάλλεται από ένα λαγκιόλι, λοξό φύλλο, σε κάθε πλευρά του μπροστινού ανοίγματος. Σε κάθε πλευρό, από τη μέση και κάτω, ανάμεσα στις μάννες παρεμβάλλονται δύο λαγκιόλια, ένα τραπεζιόσχημο και ένα τριγωνικό, που δίνουν φάρδος στο ένδυμα. Από τη μέση και πάνω υπάρχουν δύο ακόμη λαγκιόλια, μικρότερα αυτή τη φορά, ένα τραπεζιόσχημο και από πάνω ένα παραλληλόγραμμο που σχηματίζουν το πλευρό και την ωμοπλάτη αντίστοιχα. Ο σαγιάς φέρει κυκλική λαιμόκοψη στην οποία προσαρμόζεται πρόσθετη λωρίδα που δημιουργεί τον όρθιο γιακά. Στα δεξιά, στο ύψος περίπου της μέσης, υπάρχει κατακόρυφο άνοιγμα, ύψους 15εκ., που οδηγεί σε εσωτερική τσέπη από το ίδιο ύφασμα. Στο τελείωμα της ένωσης των πλαϊνών λαγκιολιών υπάρχει άνοιγμα, ύψους 15εκ. Ο σαγιάς κεντιέται από τις ίδιες τις γυναίκες με μπιντέμια, λεπτοστριμμένα μάλλινα νήματα, σε χρώματα οινέρυθρο, μπλε και μαύρο, πιο φωτεινά από το πουκάμισο. Με μετρητό κέντημα, κυρίως σταυροβελονιά διπλή, σχηματίζεται το τσαπάρι στο στέρνο και τα γαϊτανάκια στα λαγκιόλια και τη μάννα της πλάτης. Ο σαγιάς είναι ολόγυρα γαρνιρισμένος με επίρραπτες λουτρές, κόκκινα μάλλινα γαϊτάνια και κορδόνια πλεγμένα από τις ίδιες. Στο στέρνο, παράλληλα με τις λουτρές υπάρχει επίρραπτη λωρίδα από τσόχα σε χρώμα σάπιου μήλου, κεντημένο με μοτίβα "Χ". Ύστερα οι λουτρές σχηματίζουν από ένα ορθογώνιο τρίγωνο σε κάθε μπροστινό λαγκιόλι. Αυτό γεμίζει με μοτίβα "Χ" σε διαγώνιες ταινίες από κλωστάρια. Τα κάτω πλαϊνά λαγκιόλια και η πίσω μάννα φέρουν γεωμετρικά, συμπληρωματικά μοτίβα. Τα άνω πλαϊνά λαγκιόλια είναι καλυμμένα πλήρως από επάλληλες σειρές κεντήματος με βελονιά αλυσίδα που ακολουθούν την κοπή των τμημάτων. Ο νυφικός σαγιάς έχει συνήθως στον ποδόγυρο και την τσέπη τα κλωστάρια, μάλλινες λεπτοστριμμένες φούντες, που εδώ εμφανίζονται μόνο στην τσέπη. Το κέντημα περιβάλλει σε ολόκληρο το σαγιά μια σειρά από μικρά σχηματοποιημένα φυτικά μοτίβα. Τέλος, οι ενώσεις της μάννας με τα μπροστινά λαγκιόλια είναι διακοσμημένες με κέντημα στο τελείωμα. |
|
|
|
|
Comments |
Μικρές φθορές στις λουτρές. Σχεδόν πλήρως φθαρμένες οι λωρίδες τσόχας στο στέρνο. |
|
|
|
Material |
|
cotton
|
Object
|
|
wool cordon
|
Object decoration
|
|
felt
|
Object decoration
|
|
wool cord
|
Object decoration
|
|
wool thread
|
Object decoration
|
|
|
|
Technique |
|
applique
|
|
Object decoration
|
|
counted threadwork
|
|
Object decoration
|
|
counted threadwork
|
double cross-stitch
|
Object decoration
|
|
embroidered band
|
|
Object decoration
|
|
embroidery
|
chain
|
Object decoration
|
|
handwoven fabric
|
|
Object
|
|
industrially woven textile
|
|
Object decoration
|
|
|
|
Decoration |
|
geometric decoration
|
tsapari, gaitanakia
|
|
stylized vegetal decoration
|
|
|
|
|
Constructor |
women themselves |
|
Construction Time |
End of 19th century
|
|
|
Construction Location |
|
Ελλάδα
|
Macedonia
|
Grevena
|
Ventsia
|
|
|
|
Usage |
|
woman
|
young woman
|
bride
|
|
καλοκαίρι
|
End of 19th century
|
bridal
|
|
|
|
woman
|
young woman
|
married woman
|
|
καλοκαίρι
|
End of 19th century
|
festive
|
|
|
|
|
|
Usage Location |
|
Greece
|
Macedonia
|
Grevena
|
Ventsia
|
|
|
|
|
|
Bibliography |
|
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2.
|
|
Hadjimichali, A., 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications.
|
|
Nikita-Chouliara, V. 2000, " Παρατηρήσεις σχετικά με τις γυναικείες παραδοσιακές φορεσιές στα Βεντσιοχώρια του νομού Γρεβενών", Endymatologika vol.1: 239-248, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
|
|
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation.
|
|
|
|
Recorder |
Mantzourani Anna |
|
Record Date |
11/23/2007 |
|
|
Publications |
|
Lyceum Club of Greek Women Calendar 1994: 40.
|
|
|
|
<< Back
|
 |
|
|
|
|